«RU est composé de très courts récits liés un peu comme dans une ritournelle : la première phrase du chapitre reprend le plus souvent l'idée qui terminait le chapitre précédent, permettant ainsi de faire le pont entre tous les événements que la narratrice a connus : sa naissance au Vietnam pendant la guerre, la fuite avec les boat people, son accueil dans une petite ville du Québec, ses études, ses liens familiaux, son enfant autiste, etc.»
Récit douloureux, rempli de surprenantes petites parcelles d'espoir. Une plume juste et un regard authentique sur ce voyage initiatique que peut représenter l'immigration, et dont certains ne reviennent jamais au sens propre comme au figuré... Un livre comme une berceuse mélancolique, aux couplets courts mais envoûtants. Un plongeon dans une réalité déroutante et crue, à travers la mélodie littéraire de Kim Thuy. Un oxymore autobiographique qui malgré la dureté du contexte évoqué, ne se complaît pas dans l'horreur... Toutefois, âme ayant été trop couvée dans la ouate nord-américaine, s'abstenir.
Lili lui donne: ★ ★ ★ ★ ★
